Si kdaj želel/a zveneti kot pravi model iz Berlina, ko naročaš döner? 🥙 Ali pa ko hočeš na hitro opisat, da si nekaj totalno verkackal (zasral)? 😂 No, Neukölln ima svoj vibe in svoj jezik, ki je… recimo temu… sočen! 🌶️
Pozabi na Hochdeutsch, tukaj je par besed, da boš zvenel/a kot da si ravnokar stopil/a iz kakega podzemnega kluba ob štirih zjutraj:
- Alter! / Dicker! / Dings! = Osnova vsakega stavka. Pozdravi frenda z “Ej, Alter!” (Ej, Stari!) ali “Was geht, Dicker?” (Kaj dogaja, Model?). Brez tega sploh ne začni. 😉
- Rabiš Kippen (čike)? Ali pa bi raje malo kiffen (pohal)? 🚬🌿 V Neuköllnu se vse najde. Samo pazi, da ne srečaš kakšnih Alkis (alkičev), ki bi ti radi spili pivo.
- Ko vidiš nekaj zanimivega: “Ey, kiek mal!” (Ej, glej!). Mogoče zagledaš hudo Karre (avto) 🚗 ali pa kakšno Tussi (bejbo).
- Če te kdo razjezi, mu lahko zabrusiš: “Du Opfer!” (Ti luzer!). Ampak pazi, da ne fašeš nazaj kakšne močnejše, kot je Wichser (drkač) ali celo Fotze (p***a). 🤬 Ups! Opozorilo: Uporaba teh je lahko nevarna za zdravje.
- Govori se o Kohle (kešu) 💰 ali pa celo o kakšni Knarre / Wumme (pištoli)? 🔫 Upajmo, da samo v filmih! In da noben ne bo koga knallen (pihnil/ustrelil).
- In ja, slišiš lahko tudi žaljivke kot Kanaken (slabšalno za Turke) ali Nutte (prostitutka) – ampak hej, to je Berlin, baby! Divje in direktno. 🤷♀️🤷♂️ (Opomba: Teh raje ne uporabljaj, razen če res veš, kaj delaš in s kom govoriš!)
Torej, zdaj si opremljen/a z osnovami neuköllnskega gangster slenga! 😂 Uporabljaj pametno (ali pa tudi ne 😉) in se zabavaj ob odkrivanju berlinske jezikovne džungle.
Kateri izraz ti je najbolj všeč? Ali pa poznaš še kakšnega? Deli v komentarjih! 👇
Se hočeš naučiti še več nemškega bad-ass slenga? 😉
Sledi mi na
insta: @sedipet
FB: https://www.facebook.com/sedipet/
za več takih objav in vsakodnevnih prigod! 👉
tvoja Teja Vidmar
#berlinslang #neukölln #nemščina #sleng #berlin #sedipet #matura2025